무기력증.....

아~~~~~~~

요즘 [해신 장보고]를 보고 있는데...

아직 이야기 초반이라 그런지 이해가 안가는데....

장보고는 상인이었나?

이러다가 나중에 [상도]와 짬뽕이 되는 건 아니겠지?;;;

어렸을때 아이들이 하는 이야기중에 옛날이야기릴레이 같은 그런 부류로...


쩝...그러는 거 싫은데;;;;

어제 저녁에 시간이 남아서 그동안 미뤄뒀었던 "진여신전생"을 하게 되었는데.;;;

세이브가 되어있길래(하도 안해서 했는지도 기억이 안났던..)로딩해서 들어가보니..감탄사!

"오~나의 인내심으로 여기까지 진행했단말이냐~~오~~"

그렇습니다...저는 인내력 부족인 이었습니다...ㅠㅠ;

힘을내서 진행을 하는데 갑자기 보스 출현.

스페인투우 복장을 한 해골바가지가 나와서 쑈를 하더니 몇초후에 전멸을 시켰습니다..


........





플스를 껐습니다...

OCN에서 정말정말 오랫만에 노팅힐을 보았다..

정말 그런 사랑을 할 수 있을까 하는 의심이 갔지만 그래도 아름다웠다.

초난강이 나왔던 일본 드라마 "스타의 사랑"이 생각난다..

----------------------------------------------------------------------------

She may be the face I can't forget
그녀는 내게 잊지 못할 얼굴일 수도 있구요
a trace of pleasure or regret
즐거움의 흔적, 아니면 후회의 발자국일 수도 있죠
may be my treasure or the price I have to pay
내 보물일 수도, 치뤄야 할 댓가일 수도 있어요.
She may be the song that summer sings
그녀는 여름이 가져다 준 노래일 수도
may be the chill that autumn brings
가을에 다가오는 서늘함일 수도 있구요
may be a hundred different things within the measure of a day.
하루라는 시간 안에 변하는 수백개의 다른 모습일 수도 있어요

She may be the beauty or the beast
그녀는 미녀일 수도, 야수일 수도 있구요
may be the famine or the feast
배고픔일 수도, 축제일 수도 있죠
may turn each day into a heaven or a hell
매일 지옥 아니면 천국으로 변해버릴 지 몰라요
She may be the mirror of my dreams
그녀는 내 꿈이 반사된 거울일 수도 있고
a smile reflected in a stream
개울가에 비친 미소일 수도 있죠
She may not be what she may seem inside her shell
그녀의 껍데기 속은 그 겉모습과는 아주 다를 수도 있어요

She who always seems so happy in a crowd
그녀는 군중 속에 언제나 행복해 보이고
whose eyes can be so private and so proud
그 눈빛은 비밀스럽고 자존심에 차 있지만
no one's allowed to see them when they cry
아무도 그녀가 눈물 흘리는 걸 보지 못했죠
She may be the love that cannot hope to last
그녀는 끝까지 가지 못할 사랑일 수도 있고
may come to me from shadows of the past
과거의 그늘에서 벗어나 내게 올지도 몰라요
that I'll remember till the day I die
죽을 때까지 기억할 그 과거에서

She may be the reason I survive
그녀는 내가 살아가려는 이유일 수도
the why and wherefore I'm alive
내가 살아 있는 이유며 까닭일 수도
the one I'll care for through the rough and ready years
힘드나 좋으나 내가 돌보아 줄 사람일 수도 있어요
Me I'll take her laughter and her tears and make them all my souvenirs
난 그녀의 웃음이며 울음을 가져다가 내 기념품으로 삼겠어요
for where she goes I've got to be
왜냐면 그녀가 가는 곳이 바로 내가 가는 곳이기 때문이죠
The meaning of my life is she, she, she
내 삶의 의미, 바로 그녀에요.

깨끗하고 포근한 담요위에서 아무 할 일 없이 뒹그르르 하고 있는 모습이 상상 된다.

아~~~ 게으름의 시작인가.......

----------------------------------------------------------------------------

And you never could make me feel the love.
Only feeling I found in you was loneliness.
When I see my eyes in little pond reminds me.

Feel the ray shining through you.
Feel the wind blowing by you.

What make me feel love are simple little things,
and you giving me simple little smile

예전에 교회에서 연극할 때 쓰였던 효과음악이었는데 그때 넘 좋은 기억이 되는 음악이다.

친구녀석이 찾아온건데 감동이어서 한동안 무지하게 버닝했던....

키쿠지로의 여름은 정말 순수함과 깨끗함이 묻어 나오는 멋진 영화다.

나도 순수했을 때가 있었을 텐데....

어느새인가 부터.....

"낭만고냥이"를 부른 체리필터의 씽어인 유진(SES 유진 말고...)이 일본에서 활동할 때 불렀던 음악이다..

유진만의 강한 목소리가 느껴진다....아~~~~~

----------------------------------------------------------------------------

popcorn 買って 携帶切って 深夜の movie
popcorn 갓떼 케타이 킷떼 신야노 movie
팝콘 사고 휴대폰 끄고 심야의 영화

Lollipop 持って 氣分はhop 愛をgive me
Lollipop 못떼 기분와hop 아이오give me
롤리팝(막대사탕) 들고 기분은 날 듯 사랑을 주세요

そして朝 起きたら 飮もうよ coffee
소시떼 아사 오키따라 노모-요 coffee
그리고 아침 일어나면 커피 마셔야지

きっと ダ－リンと 居れたら それでいい
킷또 다-링또 이레따라 소레데 이이
분명 달링과 있을 수 있다면 그걸로 좋겠다

寂しい事は忘れて 出かけよう
사비시이 코또와 와스레떼 데카케요-
쓸쓸한 일은 잊고서 나가자

Day dreamin' only dreamin' 現實は冷たいのさ
Day dreamin' only dreamin' 게은지쯔와 쯔메따이노사
Day dreamin' only dreamin' 현실은 차갑잖아

Day dreamin' only dreamin' 落ち　んでる 自分にちょっと good night
Day dreamin' only dreamin' 오치콘데루 지분니 춋또 good night
Day dreamin' only dreamin' 빠져들고 있는 자신에게 잠시 good night

夢を 1，2，3
유메오 1,2,3
꿈을 하나 둘 셋

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ>

夏はpalm tree 頰にfeel breeze 橫にダ－リン
나츠와 palm tree 호오니 feel breeze 요코니 다-링
여름은 야자나무 뺨에 스치는 산들바람 옆에는 달링

ココナツのshampoo & レモンのshowerでsmilin'
코코나츠노 shampoo & 레몬노 shower데 smilin
코코넛의 샴푸 그리고 레몬의 샤워로 미소지어

そして今夜 廣い空 飛ぶ my dragon
소시떼 콘야 히로이 소라 토부 my dragon
그리고 오늘밤 넓은 하늘을 나는 나의 드래곤

自由に行くさ カリスマさ 街は大變
지유-니이쿠사 카리스마사 마치와다이헨-
자유롭게 가자-- 카리스마다-- 거리는 곤란--

目を閉じて もっと遠くへ旅立とう
메오 토지떼 못또 토오쿠에 타비다토우
눈을 감고 좀더 멀리로 여행을 떠나자--

Daydreamin' only dreamin' 疲れた心　して
Day dreamin' only dreamin' 츠카레따 코코로 이야시떼
Day dreamin' only dreamin' 피곤한 마음 풀려

Daydreamin' only dreamin' 複雜な 日常に ちょっと goodnight
Day dreamin' only dreamin' 후쿠자쯔나 니치죠우니 춋또 goodnight
Day dreamin' only dreamin' 복잡한 일상에 잠시 goodnight

夢へ 1，2，3
유메에 1,2,3
꿈으로 하나, 둘, 셋

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ>

No matter things Just knock you down
No matter people Just knock you down
You gotta say your self get over it
You better kick it out Just for get
Come on say it Hoo!

もう 一人の私が目覺める
모우 히토리노 와타시가 메자메루
이제 한사람의 내가 깨어나

Day dreamin' only dreamin' 色褪せない世界へ
Day dreamin' only dreamin' 이로아세나이세카이에
Day dreamin' only dreamin' 퇴색하지 않는 세상으로

Daydreamin' only dreamin' 決められた 人生に Just say goodnight
Day dreamin' only dreamin' 키메라레따 지은세이니 just say goodnight
Day dreamin' only dreamin' 결정되어진 인생에 Just say goodnigt

Say goodnight 決められた 人生に goodnight
Say goodnight 키메라레따 지은세이니 goodnight
Say goodnight 결정되어진 인생에 goodnight

Daydreamin' only dreamin' let me escape from reality Just for a while
Here I go 1，2，3
Well Here I go

목소리가 넘 좋다~~^^*

----------------------------------------------------------------------------

I always took the easy way
Just sit around and say complaints
It's now time to say goodbye
浮かび上がる後悔を つきまとう憂鬱を
(우카비아가루 코오카이오 츠키마토우 유우츠오)
떠오른 후회를 늘 쫓아다니는 우울을
そっと雲に流して
(솟토 쿠모니 나가시테)
살짝 구름에 흘려보내고

I will find the answer in my heart so...
いくつもの世界が　壞れても
(이쿠츠모노 세카이가 코와레테모)
아무리 세상이 무너져도
果てない憧れがこの胸に降り注ぐ
(하테나이 아코가레가 코노 무네니 후리소소구)
끝없는 동경이 이 가슴에 쏟아져내려

Raining all day going away
Step out to be myself again
追いかけたい　It's an amazing day!
(오이카케타이 It's an amazing day)
쫓아가고 싶어 It's an amazing day!
Raining all day has gone away
あの夏のように
(아노 나츠노요오니)
그 여름처럼
My dream そばにいて　見つけるから
(my dream 소바니 이테 미츠케루카라)
My dream 곁에 있어, 찾아낼테니까

單調な日差しと單調な波に 傷は癒えてゆく
(탄쵸오나 히자시토 탄쵸오나 나미니 키즈와 이에테유쿠)
단조로운 햇살과 단조로운 파도에 상처는 나아가
深い呼吸の中で　やがて雨になって 海に溶けるから
(후카이 코큐노 나카데 야가테 아메니낫테 우미니 토케루카라)
깊은 호흡 속에서 이윽고 비가 되어 바다에 녹을테니까
後悔が臆病に姿を變えていく 嫌な日も
(코오카이가 오쿠뵤오니 스가타오 카에테유쿠 이야나 히모)
후회가 겁쟁이로 모습을 바꿔가는 싫은 날도
孤獨につかまらない 强さ忘れないで
(코도쿠니 츠카마라나이 츠요사 와스레나이데)
고독에 사로잡히지 않는 강인함 잊지 말아요

Raining all day　
何度も振り返る夢を 諦めることが怖かった
(난도모 후리카에루 유메오 아키라메루 코토가 코와캇타)
몇번이나 뒤돌아 본 꿈을 포기하는 것이 두려웠어
Raining all day
晴れない夜空もあるけど
(하레나이 요조라모 아루케도)
찌푸린 밤하늘도 있지만
Little star...　氣がついて
(Little star 키가 츠이테)
Little star… 찾아서
Rainy days never stars

Hurry now
it's time to say goodbye, goodbye
Sun is waiting for you to arrive, alive
Hurry now
it's time to say goodbye, goodbye
Door is open for you to.....

Raining all day　going away
Step out to be myself again
今　優しい風を受けて
(이마 야사시이 카제오 우케테)
지금 부드러운 바람을 맞으며
Raining all day　has gone away
あの夏に眠る　My dream...
(아노 나츠니 네무루 my dream)
그 여름에 잠든 My dream
kiss me once again
I'll find a better way

Raining all day　going away
Can't wait to go and spread my wings
Blowing a kiss to me,
hello amazing day!
Raining all day　has gone away
Sunshine of mine, just be with me
keeping my heart warm as today
Rainy days never stays

자우림의 음악하고 비슷한 음악이다.

에니는 조금 심오한 ...아직도 이해를 못하고 있다...

--------------------------------------------------------------------------

And you don't seem to understand
그리고 당신은 이해 못하는 것 같아

A shame you seemed an honest man
솔직한 사람이다 생각했는데 아쉬워

And all the fears you hold so peak
그리고 당신이 갖은 엄청난 두려움들은

Will turn to whisper in your ear
당신의 귀속에 도로 속삭이게 될꺼야.

And you know what they say might hurt you
그리고 당신은 그들의 말들이 자신을 아프게 할 수 있는 것을 알아

And you know that it means so much
그리고 당신은 알지, 얼마나 중요한 뜻이 있는지

And you don't even feel a thing
그리고 당신은 전혀 느끼는 것이 없어.

[코러스]
I am falling I am fading,
나는 떨어져, 나는 희미해져

I have lost it all
나는 모든 것을 잃었어.

And you don't seem the lying kind
그리고 당신은 거짓말을 하는 사람 같지가 않아.

A shame then I can read your mind
난 당신의 생각들을 모두 읽을 수 있어

And all the things that I read there
그리고 거기에 내가 읽는 모든 것은..

Candle lit smile that we both share
우리 둘다 나눈 촛불속 미소

And you know I don't mean to hurt you
그리고 내가 당신을 상처주려했던 것은 아닌것 알고 있자나...

But you know that it means so much
하지만 당신은 알지, 얼마나 중요한 뜻이 있다는 것을

And you don't even feel a thing
그리고 당신은 전혀 느끼는 것이 없어.

I am falling I am fading, I am drowning
나는 떨어져, 나는 희미해져, 나는 허우적대고 있어.

I have lost it all
나는 모든 것을 잃었어.

Help me to breathe
내가 숨쉬게 도와줘.

I am hurting I have lost it all
나는 아파하고 있어, 나는 모든 것을 잃었어

I am losing
나는 지고 있어

Help me to breathe
내가 숨쉬게 도와줘.

[코러스] 3번 반복